Niederungen

"Herta Müller staunt, fragt, erfindet Worte, sie tastet sich vor, ängstlich und amüsiert. Und ihre Stimme lässt uns fühlen, wie es damals war."
Kultur SPIEGEL

"[Niederungen ist] von einer ungeheuren Kraft und von einer fast archaischen Sprachwucht, die mich total umgehauen haben. [...] Ein großes Stück Literatur, ein faszinierend-schrecklicher Blick auf eine untergehende Welt."
Amelie Fried in "Die Vorleser"

"Die Schauspieler Maren Dieckhoff und Albert Kitzl sowie die Autorin selbst lesen die Episoden sachlich, mit angemessen zurückgenommener Stimme. So verstärkt sich noch der Kontrast zwischen dem kindlich naiven, manchmal empörten Blickwinkel und der Brutalität der Ereignisse. [...] Ein großartiges Hörbuch, für empfindsame Gemüter allerdings nur in kleinen Dosen empfehlenswert."
NDR Kultur

"So nüchtern und leise ihre Sprache ist, so nüchtern und leise spricht die Schriftstellerin ihre Texte, sanft, ein wenig verwundert auch und unerbittlich genau, auf der Suche nach Wahrheit. [...] Marlen Diekhoff liest ähnlich zart und verhalten, aber nicht mit diesem schwer rollenden "r" und auch weniger zurückgenommen. Sie ist Schauspielerin und will dem Text mehr Nachdruck verleihen. Hörbar wird die verletzte Kinderseele. [...] Der Schauspieler Alfred Kitzl stammt aus derselben Region wie Herta Müller. Sein Tonfall verleiht ihren Texten eine außergewöhnliche Authentizität."
WDR 3

"Herta Müller fand schon früh eine eine eigenwillige poetische Sprache für ihre prägenden frühen Erfahrungen - und man muss sie dazu beglückwünschen, ihren Freund Albert Kitzl gebeten zu haben, sie bei dieser Lesung zu unterstützen. Er interpretiert Müllers Prosa aus "Niederungen" wirklich kongenial."
Bayern 2